平衡之间

视频简介

<p>　　《耶稣传》是一部根据路加福音而编写的两小时影片。此片被誉为是最准确描述耶稣基督的生平的影片。<br/>　　《耶稣传》计划的目的是要让世界上的每一个人都能够观看以他们本身的语言配音的《耶稣传》影片。无论您是说中文、法文或其他四百多种的语言，您最终都可以透过您本身的语言去认识耶稣。<br/>　　透过《耶稣传》计划及超过八百个基督教团体的合作，全球已有超过十亿一千万人观赏过这部富有震撼力的影片，而大部份人都是藉着他们自己的语言去观赏这关於耶稣的故事。<br/>　　几个令你惊讶的数据:<br/>　　<br/>　　Official Ministry Statistics--October 1, 2005<br/>　　<br/>　　Translation Progress<br/>　　&quot;JESUS&quot; film translations completed: 899<br/>　　Translations available in audio version only: 15<br/>　　Total number of different languages: 914<br/>　　&quot;JESUS&quot; film translations in process: 238<br/>　　&quot;The Story of Jesus&quot; audio translations completed: 360<br/>　　&quot;The Story of Jesus for Children&quot; video translations completed: 100<br/>　　<br/>　　Distribution Totals Since 1979<br/>　　&quot;JESUS&quot; film prints put into circulation (8mm, 16mm, 35mm): 16,327<br/>　　&quot;JESUS&quot; videocassettes, DVDs, VCDs in circulation: 42,473,516<br/>　　&quot;The Story of Jesus&quot; audiocassettes in circulation: 13,235,589<br/>　　&quot;The Story of Jesus for Children&quot; videocassettes in circulation: 775,746<br/>　　<br/>　　Viewing Audience of the &quot;JESUS&quot; Film1<br/>　　Viewing audience of the film since 1979: 5,412,055,777<br/>　　Indicated decisions for Christ as a result of the film:2 201,222,001<br/>　　Countries in which the film has been shown: 228<br/>　　Countries where the film has been seen on television: 176<br/>　　<br/>　　Listening Audience of &quot;The Story of Jesus&quot; Audio Version<br/>　　Radio listeners: 447,074,422<br/>　　Audiocassette listeners: &nbsp;177,532,030<br/>　　<br/>　　Cumulative Viewing and Listening Audience: 6,036,662,229<br/>　　<br/>　　Film Teams<br/>　　JESUS Film Project teams: 2,419<br/>　　Countries where JESUS Film Project-sponsored teams operate: 106<br/>　　Team personnel:3 4,966<br/>　　Denominations and mission agencies using the film: 1,539<br/>　　<br/>　　1 Includes all versions, including &quot;The Story of Jesus for Children&quot; and multiple viewings.<br/>　　2 Recorded only at live showings.<br/>　　3 Includes team supervisors.</p>